Via Di Tua - Prevod Na Srpski

Prevod od "via di tua" do Srpski

Prevodi:

se o tvojoj

Potevi farti esonerare, per via di tua sorella...

Neko bi izuzeo zbog tvojih sestara.

Per via di tuo fratello, per via di tua madre, e perché non potrei sopportarlo.

Zbog tvog brata zbog tvoje majke i zbog toga što ne bih mogao da živim sa tim.

Credo che per via di tua mamma, e tutto il resto, siamo stati cosi compassionevoli da farti sentire debole e indifesa.

Buffy, nešto ovdje ozbiljno ne valja. Ja... Ok, da, bila si i prije sa vampirom, ali Angel je imao dušu.

E' per via di tua madre, potrebbe aver ascoltato troppe cose mentre lavorava.

Radi se o tvojoj majci. O neèemu što je možda èula dok je radila.

Non sarà per via di tua madre?

To nije u pitanju "stvar o majci", zar ne? Sta?

So che sei giu' per via di tua madre, Chuck.

Dobro. Znam da se bedačiš zbog mame, Čak.

Ok, questa auto-flagellazione e' per il pacco o per via di tua sorella?

Je li ovo jadikovanje zbog paketa ili tvoje sestre?

Non aspettare che ti aiuti - quando chiami piangendo per via di tua moglie dal cuore di ghiaccio.

Ne oèekuj od mene pomoæ, kad me budeš pozvao uplakan zbog svoje žene ledenog srca.

E realisticamente... sei disposto a barattare una base aerea di importanza strategica... per via di tua moglie?

Budimo realni, spreman si da daš stratešku bazu zbog svoje žene?

Beh, immagino sia per via di tua madre. Pensano che l'abbia uccisa io.

Па, ради се о својој мајци, претпостављам.

Capisco il legame di Crane al Cavaliere e a tutta questa storia, ma... tu ci sei dentro per via di tua sorella?

Разумем Цране веза Њему и све ово, али... Си се извукао у због твоје сестре?

Hai seguito la via di tua sorella, la sua coppa porrò nelle tue mani

Putem sestre svoje išla si, zato ću dati čašu njenu tebi u ruku.

1.1540880203247s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?